"cóiced" meaning in Middle Irish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cúigiú"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "word": "queiggoo"
    },
    {
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "word": "còigeamh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "sga",
        "3": "cóiced"
      },
      "expansion": "Old Irish cóiced",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kʷenkʷetos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kʷenkʷetos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish cóiced, from Proto-Celtic *kʷenkʷetos.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "cóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cóiced",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish ordinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 17 13 28",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish ordinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 6 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 5 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "That is one of the five halls that were (lit. “That is the fifth hall that was”) in Ireland at that time, [the others being] also the hall of Da-Derg in the territory of Cúalu, and the hall of Forgall Manach, and the hall of Mac Dareo in Bréifne, and the hall of Da-Choca in the west of Meath.",
          "ref": "c. 1000, anonymous author, edited by Rudolf Thurneysen, Scéla Mucca Meic Dathó, Dublin: Stationery Office, published 1935, § 1, page 1, line 7:",
          "text": "Is ⟨s⟩í sin in chōiced bruden ro·boī i nHērinn isind aimsir sin, ocus bruden Da-Derg i crích Cūalann ocus bruden Ḟorgaill Manaich ocus bruden Me[i]c Da-Rēo i mBrēfni ocus bruden Da-Choca i n‑īarthur Midi.",
          "translation": "That is one of the five halls that were (lit. “That is the fifth hall that was”) in Ireland at that time, [the others being] also the hall of Da-Derg in the territory of Cúalu, and the hall of Forgall Manach, and the hall of Mac Dareo in Bréifne, and the hall of Da-Choca in the west of Meath.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fifth"
      ],
      "id": "en-cóiced-mga-adj-F3S47r3s",
      "links": [
        [
          "fifth",
          "fifth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoːɡʲəð/",
      "note": "earlier"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkoːɡʲəɣ/",
      "note": "later"
    }
  ],
  "word": "cóiced"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish neuter nouns",
    "Old Irish neuter o-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish ordinal numbers",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cúigiú"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "word": "queiggoo"
    },
    {
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "word": "còigeamh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "sga",
        "3": "cóiced"
      },
      "expansion": "Old Irish cóiced",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kʷenkʷetos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kʷenkʷetos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish cóiced, from Proto-Celtic *kʷenkʷetos.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "cóiced",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "cóiced",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Irish adjectives",
        "Middle Irish entries with incorrect language header",
        "Middle Irish lemmas",
        "Middle Irish ordinal numbers",
        "Middle Irish terms derived from Old Irish",
        "Middle Irish terms derived from Proto-Celtic",
        "Middle Irish terms inherited from Old Irish",
        "Middle Irish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Middle Irish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "That is one of the five halls that were (lit. “That is the fifth hall that was”) in Ireland at that time, [the others being] also the hall of Da-Derg in the territory of Cúalu, and the hall of Forgall Manach, and the hall of Mac Dareo in Bréifne, and the hall of Da-Choca in the west of Meath.",
          "ref": "c. 1000, anonymous author, edited by Rudolf Thurneysen, Scéla Mucca Meic Dathó, Dublin: Stationery Office, published 1935, § 1, page 1, line 7:",
          "text": "Is ⟨s⟩í sin in chōiced bruden ro·boī i nHērinn isind aimsir sin, ocus bruden Da-Derg i crích Cūalann ocus bruden Ḟorgaill Manaich ocus bruden Me[i]c Da-Rēo i mBrēfni ocus bruden Da-Choca i n‑īarthur Midi.",
          "translation": "That is one of the five halls that were (lit. “That is the fifth hall that was”) in Ireland at that time, [the others being] also the hall of Da-Derg in the territory of Cúalu, and the hall of Forgall Manach, and the hall of Mac Dareo in Bréifne, and the hall of Da-Choca in the west of Meath.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fifth"
      ],
      "links": [
        [
          "fifth",
          "fifth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoːɡʲəð/",
      "note": "earlier"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkoːɡʲəɣ/",
      "note": "later"
    }
  ],
  "word": "cóiced"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "cóiced"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "cóiced",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, cóiced/Middle Irish section mutation",
  "path": [
    "cóiced"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "cóiced",
  "trace": ""
}